ふらりんの風 The winds on Furarin

"The winds on Furarin" are pictures that came to light when I opened my solo exhibition with the kindness of the owner of "Tabi no Yado Furarin" in Furano. It was about 2003. When I was thinking, "What pictures would I send to Furano?" I got a message saying "Draw 10 pictures" and I drew immediately. I moved my hand with breath to the brightly colored pictures that floated one after another in my computer. After a few hours, 10 pictures were born.. I printed and framed it and sent it to Furarin. When the owner took out the picture from the box, energy came out "fuwaa ~", he said that tears overflowed while he was looking at them one by one. It's not sad, it's so mysterious experience that tears won't stop even though he is not happy or emotional.

Then I made pictures postcard. Thankfully, all the postcards were sold.

Print and draw messages and figures for each clients with a gold / silver pen.

A4--8,640 yen including tax

A3--17,280 yen including tax

Please order to kuribo-sapporo@plum.ocn.ne.jp.

「ふらりんの風」は富良野にある「たびのやど ふらりん」のオーナーさんのご厚意で私の個展を開いていただいたときに浮かんできた絵です。2003年のことです。「富良野にどの絵を送ろうかしら?」と思っていたときに「10枚の絵を描きなさい」というメッセージが来て、すぐに描きました。コンピュータの中で次々に浮かんでくる鮮やかな色彩の絵たちに私自身も息を飲みながら手を動かしました。数時間後には10枚の絵が産まれていました。印刷して額装し、ふらりんに送りました。オーナーさんは絵を箱から取り出したときに「ふわぁ〜っ」とエネルギーが出てきて、1枚1枚と眺めている内に涙があふれてきたそうです。悲しいでもなく、嬉しいでもなく感情がないのに涙が止まらないという不思議な体験だったそうです。

 その後絵はがきにしました。有り難いことに、絵はがきは全て売れました。

印刷して、金・銀のペンでクライアントさん宛のメッセージや図形を描き込みます。

A4--8,640円税込み

A3--17,280円税込み

ご注文はkuribo-sapporo@plum.ocn.ne.jpまでお願いします。

 

f:id:kuribo-sapporo:20030929121739j:plain

001 いま かぜが ふいていますか? Is there a wind here, now?

f:id:kuribo-sapporo:20030929121926j:plain

002 たのしい おもいで Happy memories

f:id:kuribo-sapporo:20030929122009j:plain

003 あたたかい なかま Warm companion

f:id:kuribo-sapporo:20030929122101j:plain

004 ここに いれば あんしんだよ If you are here, it's safe

f:id:kuribo-sapporo:20030929122129j:plain

005 やさしい ひかりに つつまれて I am embraced by a gentle light

f:id:kuribo-sapporo:20030929122201j:plain

006 ひらめき Inspiration

f:id:kuribo-sapporo:20030929122233j:plain

007 いつも みまもっているよ I always watch over you

f:id:kuribo-sapporo:20030929122320j:plain

008 いつまでも どこまでも Forever wherever

f:id:kuribo-sapporo:20030929122354j:plain

009 ときはなつとき When you let it go

f:id:kuribo-sapporo:20030929121826j:plain

010 たいせつなもの みつかるよ Great things will be found